High-torque spindle for rolling mills