保尔沃特自豪地宣布，公司已获得工程服务、焦炉机械供货以及SOPRECO^®阀门的近期订单，这些将用于终端客户新兴铸管有限公司在中国河北省邯郸市建设的两座新的捣固式焦炉。中国客户信赖经过验证的保尔沃特捣固技术用于下一代大型焦炉。

在与山东省冶金设计院（SDM）签署的捣固技术合作协议框架内，保尔沃特将为两座新建的捣固焦炉提供工程服务，每座焦炉设有69个炭化室，高6.73米，设计年产焦炭194万吨。依托保尔沃特在环保焦化解决方案方面的专业知识，该项目是中国政府减少焦化厂排放的环保计划的一部分。通过安装保尔沃特的SOPRECO^®系统，该焦炉的环保性能将显著提升，实现了单孔压力控制和减少无组织排放。预计工厂将在2021年第三季度启动。

在同一项目中，保尔沃特还首次在中国获得捣固-装煤-推焦（SCP）机的订单。这是继2018年KOCH工业设备资产进入保尔沃特焦化产品组合后，捣固机技术的重大项目。

保尔沃特将完成新6.73米SCP机械的完整工程设计，并将其捣固系统作为关键设备包的一部分，供应给张家港长力机械有限公司，后者负责新兴铸管在河北省的新Jumbo焦炉的SCP机械的制造、安装和调试。项目时间紧迫，预计在2021年8月底首次推焦。

考虑到捣固技术在中国市场份额的增加及未来可能实现的众多项目，这些订单代表了一个重要的市场突破和极其重要的业绩。

关于保尔沃特

保尔沃特集团自1870年成立以来，总部设在卢森堡，是一家具备综合钢铁制造初级阶段技术的供应商。保尔沃特在高炉和焦炉厂的设计和建设方面是市场的领先者。直接还原厂、环保解决方案和回收技术完善了保尔沃特的产品组合。保尔沃特集团在全球重要的铁钢区域拥有超过1500名员工和约20个国家的实体公司。保尔沃特是西马克集团的子公司。

PAUL WURTH S.A 32, rue d’Alsace P.O. Box 2233 L-1022 Luxembourg 电话：(+352) 4970-1 paulwurth@paulwurth.com www.paulwurth.com

关于西马克集团