迪拜环球港务集团已完成在迪拜港口建造的首个全尺寸设施中对BOXBAY高架存储的技术测试，证明了这一创新技术在现实世界中的可行性。自今年初投入使用以来，该设施已完成超过63,000个集装箱的移动，设施可同时容纳792个集装箱。测试结果超出预期，BOXBAY的速度和能源效率均优于预期。

BOXBAY是迪拜环球港务集团与德国工业工程专家西马克集团的合资企业。该系统将集装箱存储在高达十一层的钢架槽位中，其容量是传统堆场的三倍，这意味着码头的占地面积可以减少70%。在BOXBAY系统中，集装箱通过内置于结构中的全电动自动起重机在槽位间移动，单个集装箱可以在不移动其他集装箱的情况下进行存取。整个系统设计为由屋顶的太阳能电池板完全供电。

迪拜环球港务集团董事长兼首席执行官Sultan Ahmed bin Sulayem表示：“这次测试证明了BOXBAY能够彻底改变港口和码头的运营方式。我们与合资伙伴西马克集团开发的技术大幅扩展了容量，提高了效率，并使集装箱的处理更加可持续。BOXBAY是迪拜环球港务集团通过创新推动全球贸易并提供智能物流解决方案愿景的一部分。”

在试验过程中，相较于原始设计所做的修改进一步提高了性能，并显著减少了未来安装所需的投资。

BOXBAY的高性能水平——每个水侧转运台到跨运车的移动次数为每小时19.3次，每个陆侧卡车起重机的移动次数为每小时31.8次——也将减少码头所需的设备。运营成本也低于预期，能源成本降低了29%，且维护成本显著降低。

BOXBAY董事长兼首席执行官Mathias Dobner表示：“BOXBAY及其合作公司对前六个月的运营结果感到非常满意。在性能、可靠性、能源消耗等重要参数方面，我们的目标远远超出预期。对于全球港口而言，这一创新且颠覆性的技术不仅将大幅增加其码头墙外处理量和集装箱存储容量，还使其更进一步迈向可持续发展，因为电力再生和屋顶的太阳能电池板有助于将CO₂排放量降至最低。”

如需迪拜环球港务集团媒体咨询，请联系：

Roland Buerk, 媒体关系主管
迪拜环球港务集团
电话: +971 50 6287856
roland.buerk@dpworld.com

Hakam Kherallah, 国际媒体关系经理
迪拜环球港务集团
电话: +971 50 5522610
hakam.kherallah@dpworld.com

关注迪拜环球港务集团请访问:

Twitter: https://twitter.com/DP_World

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/dp-world

关注西马克集团请访问:

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/smsgroup-gmbh

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/box-bay

关于迪拜环球港务集团

我们是全球领先的端到端智能供应链物流服务提供商，推动全球贸易流通。我们全面的产品和服务涵盖了集成供应链的每一个环节——从海运和内陆码头到海洋服务、工业园区以及技术驱动的客户解决方案。

我们通过遍布六大洲64个国家的181个业务单元组成的互联全球网络提供这些服务，在高增长和成熟市场中均有显著的存在。无论我们在哪里运营，我们都将可持续发展和负责任的企业公民行为融入我们的活动中，努力为我们生活和工作的经济体和社区做出积极贡献。

我们由来自140个国家的超过56,000名员工组成的敬业、多元化和专业的团队，致力于为我们的客户和合作伙伴提供无与伦比的价值。我们通过专注于与政府、货主、贸易商以及全球供应链中其他利益相关者建立互利的关系来实现这一目标——这些关系建立在相互信任和持久合作的基础上。

我们具有前瞻性思维，预测变化，并部署行业领先技术，以拓宽我们对更高效、透明和有韧性的世界贸易的愿景。我们通过利用颠覆性创新来创建最智能和最有效的物流解决方案，同时确保对经济、社会和我们的星球产生积极和可持续的影响。

关于西马克集团