西马克集团成功为位于西班牙卡斯特尔比斯巴尔的塞尔萨钢铁（CELSA）巴塞罗那中型型钢轧机完成了过程自动化系统的升级，并在不中断生产的情况下顺利实施了该项目。此次升级最终获得了最终验收证书（FAC），涉及对自动化系统的关键性改造，以保持轧线的竞争优势并提高其运营效率。该轧线由西马克集团于2001年最初设计并调试，自2020年改造以来，年产能约达90万吨，在生产高质量长材产品（如建筑用钢梁、角钢和槽钢）方面发挥了重要作用。

此次现代化改造的主要目标是替换过时的二级自动化系统，该系统因老旧的操作系统和开发工具已构成潜在的安全风险。通过引入先进的自动化技术，塞尔萨巴塞罗那旨在确保长期稳定运行并维持高效的生产能力。全新的 X-Pact® 二级系统采用开放的软件架构，具备良好的可维护性和可扩展性，同时支持以最小化投入实现功能扩展和数字化的无缝集成。

新系统显著增强了可视化能力，基于成熟的 X-Pact® 视觉网络人机界面技术，支持 4K 屏幕分辨率。尤其是在连轧机的应用中，X-Pact® 视觉网络人机界面通过将分散的信息整合到一个屏幕上展现，带来了显著优势。与之前需要两到四个屏幕的操作设置相比，这种改进大幅简化了操作流程，提升了生产效率，并加快了决策速度。

此次现代化改造反映了塞尔萨与西马克之间稳固的合作伙伴关系，充分利用了双方超过二十年的合作经验。西马克对轧机原始系统的深入了解，以及与塞尔萨的长期合作，在确保项目顺利实施且不中断生产方面发挥了重要作用。

塞尔萨中型型钢轧机的轧制技术和工艺工程师 Eduardo Prieto Fernández 表示：“项目的成功调试，尤其是在生产不中断的情况下进行，充分彰显了双方团队之间的高效合作。我对工艺的深入理解促进了顺利且高效的改造，使整个过程显著简单明了。”

该项目展示了西马克集团在提供满足多样化工业需求的标准自动化系统方面的能力。这一改造确保了塞尔萨在欧洲和美国市场的技术进步中保持领先地位，并进一步加强了其竞争优势。