迪拜环球港务公司是一家全球智能端到端供应链物流的推动者，与德国工业工程专家西马克集团有限公司成立了一个名为BoxBay的合资企业，成功完成了在杰贝阿里港BoxBay高架仓储系统中的首个10,000次集装箱操作。

这一里程碑证明了这一颠覆性技术理念的可行性，并可能对全球港口的集装箱处理方式带来显著变化。测试系统的建设拥有792个集装箱槽位，于去年7月在迪拜杰贝阿里港的4号码头完成。

BoxBay是一种获得专利的自动化集装箱处理系统，可在钢架中将集装箱存储至高达十一层。其容量是传统堆场的三倍多，因此码头的占地面积可以减少多达70%。该系统设计为全自动运行，能够单独访问任何集装箱而无需移动其他集装箱。

传统上，集装箱是一个接一个地在行中堆叠，这意味着为了访问堆叠底部的集装箱，必须移开许多其它的集装箱。BoxBay设计为完全电气化，并可以通过其屋顶上的太阳能电池板供电。

BoxBay背后的技术最初由西马克集团开发，用于处理重达50吨、架高达50米的金属卷。该系统将在2021年10月的迪拜世界博览会期间向公众展示。

迪拜环球港务集团董事长兼首席执行官Sultan Ahmed Bin Sulayem表示：“首个10,000次操作的完成证明了BoxBay技术理念在现实世界中的可行性。这项技术有可能彻底改变全球港口和码头的运营方式。BoxBay为我们的运营和客户增加了价值，并展示了迪拜环球作为全球智能和创新物流解决方案供应商的实力。”

BoxBay董事长兼首席执行官Mathias Dobner表示：“我们在4号码头的系统设置上取得了巨大进展。通常，在建立新工厂或系统时，首先需要进行实际测试以找出需要进一步优化的地方——尤其是如果构建的系统是一套原型机，如BoxBay。为了提高技术的可靠性，我们对仓库管理系统收集的信息进行了彻底分析。这些数据量巨大，但它们使我们能够在必要时不断进行调整。BoxBay旨在彻底改变全球供应链。”

西马克集团AMOVA公司的现场总经理Klaus Poeggeler表示：“看到新系统在短短一年内完成安装确实令人印象深刻。现场团队的安全始终是首要任务。在整个组装和安装阶段，我们没有发生任何事故——甚至没有割伤手指。”

如需迪拜环球港务进行媒体咨询，请联系：

Roland Buerk，迪拜环球媒体关系主管  电话：+971 50 6287856 roland.buerk@dpworld.com

Hakam Kherallah，迪拜环球国际媒体关系经理  电话：+971 50 5522610 hakam.kherallah@dpworld.com

关注迪拜环球港务集团：

Twitter: https://twitter.com/DP_World

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/dp-world

关注西马克集团：

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/smsgroup-gmbh

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/box-bay

关于迪拜环球港务集团

我们是全球智能端到端供应链物流的领先提供商，促进全球贸易流动。我们全面的产品和服务范围涵盖了综合供应链中的每一个环节——从海洋和内陆码头到海事服务和工业园区，以及技术驱动的客户解决方案。

我们通过遍布六大洲61个国家的136个业务单位的互联全球网络提供这些服务，在高增长和成熟市场中均具有重要影响力。无论我们在哪里运营，我们都将可持续性和负责任的企业公民形象融入我们的活动中，努力为我们生活和工作的经济体和社区做出积极贡献。

我们由来自137个国籍的超过53,360名员工组成的敬业、专业团队致力于为我们的客户和合作伙伴提供无与伦比的价值。我们通过关注与政府、托运人、贸易商和全球供应链中的其他利益相关者建立互利关系——这些关系建立在相互信任和持久合作的基础上——来实现这一目标。

我们前瞻性思考，预见变化，并部署行业领先的数字化技术，以进一步拓宽我们的视野，颠覆世界贸易，创造最智能、最高效和最具创新性的解决方案，同时确保对经济、社会和我们的星球产生积极和可持续的影响。

关于西马克集团