2026年1月，西马克集团成功获得人本集团湖州哈特贝尔公司艾洛特姆（Elotherm）棒料加热机项目，该项目将依托艾洛特姆成熟的感应加热技术，助力湖州哈特贝尔实现高效、稳健与可持续的精密锻造升级。

本次交付采用部分国产化方案。为保障加热稳定性与工艺可靠性，变频器、关键的控制系统与工程设计均采用德国进口和工程标准；辅机及相关核心配件则在国内实现高度本地化采购与制造。同时，艾洛特姆在中国的维修与核心感应器备件业务已全面实现本地化，旨在于性能与成本效率之间取得最佳平衡，并缩短交付期、提升本地响应速度。

西马克集团艾洛特姆团队在中国拥有成熟的项目交付与本地化实施实践，曾为多家国内知名精锻企业成功供货国产化感应加热设备。本次项目将沿用完善的项目管理流程、供应链构建能力与严格的质量控制体系，确保设备按期投产并稳定运行。

“西马克集团高度重视与湖州哈特贝尔的合作。本项目以德国核心设备保障工艺可靠性，同时通过高比例国产化配套满足中国市场对交期、成本与本地化服务的需求。西马克将提供快速响应的技术支持、严格的质量管控与持续优化，确保设备快速、稳定投产。我们期待与人本集团湖州哈特贝尔建立长期战略合作，共同推动高质量、低碳与智能化的精密锻造发展。”西马克中国X解决方案卓越中心副总裁雷霆（Tobias Leiting）如是说。

我对本次项目充满信心！现场运行的西马克艾洛特姆加热设备已证明了其出色的稳定性和显著的节能效果，为新设备投产提供了可靠依据。我们期待艾洛特姆新设备快速稳定投入使用，切实提升棒料加热均匀性、成形一致性与产能效率。希望与西马克建立长期合作，共同实现更高质量、更低碳、更智能的生产目标。湖州哈特贝尔精密锻造有限公司总经理陈辉燕表示。

关于人本集团和湖州哈特贝尔精锻有限公司：

人本集团作为中国轴承行业的领军企业，深耕行业超过三十年。集团已连续十二年实现国内产销量第一，跻身全球十大轴承企业行列，并为唯一进入全球轴承行业前十的中国企业。公司在国内外拥有九大生产基地，员工总数近两万人，轴承型号与规格超过五万种，形成了完整且高度覆盖的产品与制造能力。

湖州哈特贝尔精密锻造有限公司，是中国高速锻造领域规模最大的企业之一。作为人本集团旗下的锻造核心力量，公司主要生产各类精密轴承坯件及关键汽车零部件（如汽车轴承、汽车轮毂单元法兰和齿轮等）。公司与多家全球知名轴承与配件企业建立了长期、稳定的合作关系，包括德国 Schaeffler、瑞士 SKF、日本 NSK、NTN、美国 TIMKEN 以及母公司 C&U。公司致力于打造亚洲一流的精密锻造能力，持续提升产品质量与供应链协同能力。