Bott先生，您能否概述一下SHS的气候战略，以及“Power4Steel”项目如何助力实现这一目标？
Michael Bott——迪林根和撒斯特公司明确致力于实现《巴黎气候协定》的目标。“Power4Steel”减碳项目计划最迟在2045年大幅减少温室气体排放，实现碳中和生产。
我们的目标是从2028/29年起为客户提供绿色钢材。第一阶段的计划是在迪林根生产基地投产一座直接还原铁（DRI）工厂，并在迪林根和福尔克林根的生产基地投产两座电弧炉（EAF）。这些设施的投产将使迪林根两座高炉中的一座在2030年前停产。我们的长期目标是最迟在2045年将剩下的高炉也完全转为碳中和生产。起始阶段，我们将使用天然气生产DRI，之后将陆续用氢气替代。
在我们2045年实现碳中和的计划中，新型电弧炉发挥了关键作用。增加废钢和DRI的使用可显著降低二氧化碳排放量，为实现可持续发展的未来铺平道路，向"绿色钢铁"迈出关键一步。
新型电弧炉要发挥关键作用。
Bott先生，电炉的自动化和数字化在哪些方面有助于提高运行效率和安全性？这些和SHS的创新目标有哪些契合点？
新型电弧炉的全面自动化和数字化为效率和安全设定了新标准。通过采用智能控制系统、高精度传感器和人工智能辅助分析，优化了整个冶炼工艺。这些举措有效降低了生产能耗，提升了资源利用率，同时确保了钢材产品高质量始终如一。同时，自动化流程缩短了生产时间，最大限度地减少了材料损耗。
职业安全也受益匪浅：数字监控系统能及早发现潜在风险，而设备更逐步承担起关键任务。通过这些，减少了人工干预，提高了员工安全。预测性人工智能辅助维护可减少意外停机、避免危险的维护工作并创造更安全的工作环境，从而极大地促进了职业安全。人工智能可在早期阶段检测磨损或故障，从而采取预防措施。
其结果是钢铁生产更安全、更高效、更可持续。从长远角度来看，其目标是每年减少多达490万吨的二氧化碳排放量，并实现相应的年度成本节约。这些创新增强了SHS的竞争力，并不断推动其向环保型钢铁生产转型。
Bott先生，贵公司将成为欧洲绿色钢铁生产的先驱，您希望决策者提供哪些支持以确保这一转型的成功？
我们是欧洲绿色钢铁生产的先驱。为了使这一转型取得成功，我们需要稳定的政治框架条件和长期的规划保障。像我们这样积极致力于走在减碳道路上的企业，有赖于可靠的监管环境。这里的关键因素是，政策要坚持其方向，并继续始终如一地支持这一转型。
首先，必须使能源价格重新具有国际竞争力。此外，必须提供充足的绿色电力，以推动钢铁行业的转型变革。我们的行业还需要得到保护，以免受到不公平竞争的影响——一个有效的、具有针对性保障措施的碳边界调整机制（CBAM）将在其中发挥核心作用。这些措施必须确保避免市场扭曲，并确保已在脱碳方面进行投资的钢铁公司不会处于不利地位。
我们还需要务实的解决方案来确保氢气供应，使其能够快速用于工业应用。同时，在过渡阶段，天然气必须能够继续作为桥梁技术使用。如今，天然气已经可以使用，并且在减少二氧化碳排放方面具有相当大的潜力。
政治家们必须能够以务实的态度认识到这些现实，并灵活应对新的发展。只有通过共同、坚决的行动，我们才能在生产过程中实现减碳，同时保持竞争力。
原材料的多样性使生产更具灵活性。
Lanari先生，撒斯特钢厂新电炉的变压器容量为300 MVA，是世界上功率最大的变压器之一。该装置如何支持行业向可持续性发展的转变？
Andrea Lanari——这座功能强大的电弧炉表明了我们在炼钢技术领域开拓进取的决心。电弧炉能够处理高达100%的废钢或冷态直接还原铁（CDRI）与废钢的混合炉料，这一能力表明了我们致力于提高资源的效率和材料的回收利用。这种灵活性使我们能够根据原料的可用性、成本和环境因素来优化原材料的使用，从而提高炼钢工艺的适应性。
通过利用高达100%的废钢，电弧炉最大限度地实现了钢材的循环利用，减少了对初始原材料的需求，并显著降低了碳足迹。通过使用低碳原料，高比例CDRI/HBI的加入进一步支持了可持续发展。
此外，原材料的这种多样性使生产系统反应更迅速、更有灵活性，能够适应市场波动和供应链变化。这种适应性不仅能确保稳定的产量和质量，还有助于实现碳中和的总体目标。
配备Condoor®和X-Pact®自动化功能的电炉设计是如何体现技术进步的？这些技术有哪些好处？
通过这些解决方案，我们旨在最大限度地提高电炉炼钢的成材率和能效。Condoor®系统优化了炉渣管理，减少了断电时间，提高了节能效果，从而直接降低了对环境的影响。同时，X-Pact®自动化套件，具备X-Pact®传感和X-Pact®自动出钢等功能，确保对炼钢过程的精确控制，促进预测性维护，最大限度地减少停机时间。这些先进技术不仅提高了生产率，还确保了更安全的工作环境。
管理噪音排放对当地社区至关重要。
Kmiecik女士，考虑到现有工厂位于人口稠密地区，西马克集团和SHS如何应对噪音排放的挑战，以确保对周围社区的影响最小？
Maria Kmiecik——在福尔克林根这样的城市环境中，噪声排放管理对于维持与当地社区的和平共处至关重要。SHS与西马克集团密切合作，对噪声排放进行了全面分析。这一举措包括与一家咨询公司紧密合作，对工厂内的主要噪声源进行细致的识别和评估。通过这种合作关系，西马克集团和SHS制定并实施了有效的降噪策略。这些努力不仅符合法规标准，还体现了对可持续发展和社区福祉的积极承诺。
项目到目前为止与SHS的合作情况如何？
迄今为止，西马克集团和SHS一直密切合作，确定了可以提高效率和可持续性生产的关键技术领域。我们的密切合作确保了所提出的解决方案不仅在技术上可行，而且在经济上也是可行的，为SHS实现其碳中和目标提供了明确的途径。
如前所述，福尔克林根的地理位置非常具有挑战性，而且该项目为现有工厂改造，因此需要在持续生产期间进行项目施工。我可以代表整个项目团队表示，我们将全力以赴使该项目取得成功，并期待着继续与SHS的密切合作。