SSAB 委托西马克集团建设气雾化制粉工厂，为增材制造生产金属粉末
Summary
- 新工厂将实现工业规模的高品质金属粉末生产，以满足日益增长的市场需求
- 先进的熔炼与雾化技术有助于生产洁净的球形粉末，可靠适用于3D 打印
- 该项目是SSAB 与西马克长期合作伙伴关系的又一里程碑
先进高强钢生产商 SSAB已授予西马克集团一份合同，将在其位于瑞典奥克瑟勒松德（Oxelösund）的厂区新建气雾化制粉工厂。这项战略投资使 SSAB能够满足全球对高强粉末日益增长的需求，并扩大 SSAB为 3D打印开发的高性能金属粉末（如 SSAB AM工程的钢粉）的生产规模。继近期签订冷轧和电弧炉技术重大合同之后，该项目标志着 SSAB与西马克长期合作伙伴关系的又一次重要拓展。
这套雾化装置由西马克设计，通过定向气体再循环，最大限度减少雾化过程中的颗粒碰撞，从而降低不良颗粒形貌的产生。结合先进的感应熔炼炉、惰性气体雾化以及精密的粉末处理系统，该装置能够生产化学成分精确的高品质粉末。
“凭借这套粉末雾化装置，我们将能够以工业规模向市场提供先进高强钢粉末，并可针对增材制造的严苛要求进行量身定制。”—— Jesper Vang，SSAB粉末技术负责人
“我们很自豪能在这一里程碑式项目中支持西马克的长期合作伙伴 SSAB。通过整合我们的熔炉技术与雾化专长，我们提供的解决方案可确保生产效率最大化以及可重复的高纯度产品质量。”—— Farhad Mostaghimi，西马克销售经理
该项目彰显了 SSAB与西马克集团之前合作关系的日益成熟。通过掌握从熔炼、雾化到分级的完整工艺链，SSAB如今能够以专用材料服务于国防、工业和交通出行等高端行业。这套西马克装置不仅为 SSAB 在快速增长的市场中赢得了竞争优势，也为高性能金属粉末的工业规模生产树立了新标杆。
SMS group is renowned worldwide for its future-oriented technologies and outstanding service for the metals industry. The company applies its 150 years of experience and its digital know-how to provide the industry continuously with innovative products and processes – even beyond its core business – and generates worldwide sales of around 3.6 billion euros. SMS is the right partner for challenging projects and supports its customers throughout the lifecycle of their plants, enabling profitable and resource-efficient value creation chains. Paving the way for a carbon-neutral and sustainable metals industry is the company’s stated goal. As a global player with German roots, SMS takes responsibility for its more than 13,000 employees.