Ferkel 先生，西马克集团最近宣布在电池回收领域成立一家新的合资企业。
Hans Ferkel：是的，我们与位于澳大利亚西珀斯的项目开发商 Neometals Ltd. 成立了一家 50:50 的合资企业。新公司名为 Primobius 有限公司。
Primobius 有限公司的商业目的是什么？
Hans Ferkel: 公司的业务宗旨是将锂离子电池联合回收技术商业化。这项技术为从汽车电池和电子设备充电电池中回收有价值的物质提供了一种非常可持续的方法。在这家合资企业中，西马克集团将其完整的机械工程和服务专业技术与 Neometal 公司的工艺技术融为一体。
作为系统供应商，Primobius 是西马克集团在开发全新业务模式的战略道路上迈出的又一步，其目的也是为了使其价值链始终更具可持续性。在签署合资企业之前，我们已经开展了大量的研发活动，这些活动的成果就是经过试验测试并正在申请专利的新工艺。该工艺以湿法冶金学为基础，能够回收电池中 90% 以上的合金元素。回收的元素可作为电池生产的输入材料再次使用。换句话说：我们在这里完成了一个工艺循环。报废电池以高效、环保的方式再次成为新电池。
每个合作伙伴在合资企业中的角色是什么？
Hans Ferkel: 早在 2019 年，Neometals 和西马克集团就签署了一份谅解备忘录，根据该备忘录，我们进行了技术尽职调查，并确定未来的试验工厂将建在位于德国希尔兴巴赫的西马克集团。由于项目得到了合作双方的积极评价，谅解备忘录转为合资企业。Neometals 提供技术诀窍，包括其回收技术，而西马克集团则负责工程设计和未来回收设施的建设。
我们将在哪些地方引入这种回收技术？
Hans Ferkel： 该技术专为满足全球锂电池生产商和全球电动汽车行业的要求而设计。Primobius 的市场进入与当前电动汽车的蓬勃发展不谋而合，我们的回收解决方案支持电动车的发展趋势，因为它提供了可持续回收电池的可能性，并以对道德负责的方式从旧电池中回收物质来制造新电池。通过这种方式，我们减少了电池生产的碳足迹，为锂电池行业供应链的可持续发展做出了全面贡献。
下一步是什么？
Hans Ferkel：第一步是在希尔兴巴赫建造并启动试验工厂，该工厂每年可回收 1000 吨电池。然后，我们将优化试验厂的技术，使之成为一个全面的设施。我们将邀请潜在客户亲眼目睹示范工厂如何从他们自己或第三方的电池废料中回收有价值的物质。
我们看到了这一领域的巨大潜力。凭借我们的冶金专业知识和工厂工程技术，我们将为即将开始的商业运营做出贡献。此外，现在正是新技术赢得市场的大好时机，特别是在原始设备制造商中，他们已经认识到缩小电池价值链中的这一差距所带来的潜力。在全球范围内，我们注意到人们对环境问题的认识不断提高，并愿意促进可持续发展的行动和新形式的循环经济。因此，我们对 Primobius 项目深信不疑。我们计划在 2021 年下半年将试验工厂投入使用，并期待着希望在新设施中测试电池回收情况的潜在客户前来咨询。